求人概要
紹介予定派遣《銀座!2000円以上》翻訳チェックと品質管理!

オフィス・事務系|通訳・翻訳
公開期間:2026/08/06~2026/09/06
- 高収入
- 交通費支給
- 語学力を活かす
- パソコンを活かす
- 残業多め
- 長期勤務
- 駅近!
- 禁煙・分煙
- 大手企業のお仕事
- 経験者歓迎
- 20代30代活躍中
- 40代50代活躍中
- 土日祝休み
- ブランクOK
- Web登録OK
- 履歴書不要
- 勤務地固定
- 研修あり
正社員化前提の紹介予定派遣!TOEIC900点以上の方歓迎!
仕事内容
ディスクロージャー(上場企業の開示資料)の翻訳のチェック、品質管理のお仕事です!
【業務内容】
上場企業の開示/IR関連書類の翻訳の品質管理全般を担当いただきます。
○翻訳の品質管理(顧客からの指示に沿った仕様になっているか、誤訳・訳抜けのチェックや修正、 翻訳作業含む完成品としての仕上げまで)
○登録翻訳者の評価・育成に関わる施策の企画・実行(品質評価、改善指導、研修)
○社内の翻訳コーディネーターとの連携、AIや翻訳関連ツールの検証、各種プロジェクト、オペレーションの改善・提案等
○扱う文書:株主総会招集通知、決算短信、有価証券報告書、統合報告書等
【その他】
今回の募集は、ディスクロージャーの翻訳チェック、品質管理になりますが、翻訳部門では、ディスクロージャー以外に、一般ビジネス文書やメディカル文書も扱っており、そちらの品質管理も将来的には担っていただく可能性があります。
<分野>政治・経済・経営・金融・IT・医療・医薬・法律・法務・人事・文化・観光・スポーツ等
<文書タイプ>スピーチ原稿・プレスリリース・各種報告書・学術論文・臨床/非臨床試験関連文書・各種公表資料・会議資料・研修資料・マニュアル・監査資料など
※労働条件の詳細は面談時にお伝えします。
この仕事のポイント
●月収目安29万(2000円×7時間×21日)
●30代、40代が多く活躍中の職場環境です♪
募集内容
| 勤務先業種 | サービス |
|---|---|
| 募集職種 | オフィス・事務系|通訳・翻訳 |
| 雇用形態 | 紹介予定派遣 |
| 応募資格・条件 | 翻訳・翻訳チェックや翻訳品質管理の経験ある方 翻訳支援ツールの使用経験がある方 ※上記経験がなくとも金融業界経験者など開示/IR文書の知見がある方は検討可 |
| 給与 | 時給 2,000円 ~ ・月収目安29万(2000円×7時間×21日) |
| 勤務時間 |
09:30~17:30 日勤 残業あり |
| 待遇及び福利厚生 | ●社会保険完備 ●交通費全額支給(会社規定あり) |
| 休日・休暇 |
土日祝 |
| 受動喫煙対策 | *受動喫煙対策【屋内禁煙】 |
| 勤務地 |
東京都 中央区 |
| アクセス |
JR山手線 新橋駅 徒歩9分 東京メトロ日比谷線 東銀座駅 徒歩5分 JR山手線 新橋駅9分 |
| 交通費 | 全額支給 |
| 勤務期間 |
長期
勤務開始予定日:即日~長期 |
この仕事のお問い合わせ先
| 担当 | 株式会社シグマスタッフ 目黒本社 ビジネス事業部 ビジネス事業部 |
|---|---|
| 電話番号 | 0120-436-207 |
| ss-hon-bs@sigma-staff.co.jp | |
| 仕事コード | 1382757 ※電話でご応募の場合は上記の電話番号までご連絡の上、仕事No.をお伝え下さい。 |


